日語（ir15+D族語音）音標拼寫福佬話（horo/原ir11族語音）：

1.美軍第75遊騎兵團之horo名源

英文：Ranger （遊騎兵）
=R（iio/10+1/11/6+5/4n+5/4反+e/pe=撇）+an（a+ri/3）+g（7/6+1）+er（似ei/6）
=撇3+6（d也2/d ya ri/dyan=點）+7（3+2+2/in+蛋+ri/hori/hon=方）
=撇3點方
=遊字左半

福佬話：o形=蛋（n2n）=2（n2n）=2（ri）

福佬話：yu gi（遊騎）
=y（ui/4+1/5）+ui（u異=n=ri=2）+g（qi組合形=似：4+1=5）
=5+2+5
=形如：75————>美軍第75遊騎兵團之番號源

arrow
arrow
    全站熱搜

    cateatu2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄