close

日語（ir15+D族語音）音標拼寫福佬話（horo/原ir11族語音）：

狛犬=北京狗（如獅子）
風獅爺=北京狗（如獅子）

1.狛犬（be kuan）
=be（北京音：北）+k（lc/iic/5/4i/似gi）+uan
=ba（北）+giuan
=ba gyan（北京）

2.風獅（hon sai）
=ho+n（ri/ii）+sai（soii/s+丸+2/s+1+2/s×2+1/4×2+1/9）
=hoii+9（7也2=g ya ri=gyan）
=boi+gyan
=ba gyan（北京）

風獅放：屋頂（tsu ya）
=t（十/si/4）+s（北京音4）+u（4形）+ya（uia/4+1+1/6）
=8+10
=8（ba）+10（7+1+2/g+i+也2/g+i+ya ri/giyan）
=ba giyan（北京）
=ba gyan（北京）

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 cateatu2016 的頭像
    cateatu2016

    cateatu2016的部落格

    cateatu2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄