日語(ir15+D族語音)音標拼寫福佬話(horo/原ir11族語音):
投降=哪有衣=拿白旗=裸體
1.英文字母對映數字、爵位
F=6=un=4n=2+2+n=riri+n=零(rin)+n=on(王)
G=7=5(go)+2(ri/n)=gon(公)
H=8=3(1+2/i+ri/in/h)+5(go=團=o形)=ho(侯)
i=9=8+1=be+1=b6=b+6(io/1+零/1+rin/1+2+2/5/e)=be(伯)
J=10=io=6=2+4=zu(子)
K=11=英文:one+one=福佬音:丸+丸=英文:2×ball(球/bo)=結球/男(da bo)
L=12=12(si ri)=sin(升)=chin(升)=chin(卿)
M=13=1+12=結1(da i)+12(8+4/hu)=大夫(dai hu)
N=14=41形=4(北京音s)+1(i)=si=4(si/su)=士(su)
2.我要投降
12000年前,巴勒斯坦。
入夜後,亞伯拉罕(F3)率領之戰車兵仍連夜趕路,「傳令下去,接近敵人國境了,熄滅火把,利用月光照路!」
戰爭是在埃及史納爾盟入侵巴格達索多瑪盟所引起,亞伯拉罕之弟羅特(F4)還被史納爾盟抓走,於是有了這場反擊戰,擁有戰車(沙烏地G人負責車馬)的亞伯拉罕可是志得意滿,對於勝利有如探囊取物。
「前方有火光,大家暫停!若瑟(H/註1),你上前去偵察。」
註1:
若瑟=H/8=結1(ga i/1+1)+6(man/3+1+ri/3+1+2)=gai man(解夢)
解夢(gai man)
=gai(qiai/q異ai/pai=派)+man(ma ri/馬離)
=派馬離
「是的,叔叔。」
「以撒(i/註2),你也陪你堂哥去。」
註2:
以撒(北京音:i sa)
=i soi/i sio/i si蛋/i si2/i siri/i sin(i形/亦行)
兩部戰車駛往火光處,但是沒被發現,只見地上留著一堆衣服,原來人都跑去河邊洗澡了。
「把衣物偷走,到時候看他們要如何快樂。」以撒說道。
「哈哈,河的報恩(註3)。」擅長解夢的若瑟也馬上解釋出一個神話故事之典故。
註3:
河的報恩(ho e bo un)
=鶴的報恩(ho e bo un)
=ho e bo+un(u反/n)
=ho e iio+n(u異/ui/4i/似ki)
=ho e vo ki(服會不見)
過了不久,敵人史納爾盟王子上岸了,卻找不到衣服。
「哪有衣(註4)?」
「哈哈......,投降吧!史納爾人!」若瑟與以撒由石堆後衝出來。
「哪有衣?!」
這大概是此場戰爭中最歡樂時光,「哪有衣」後來也變成「投降」用語。只是大家仍搞不清楚,到底是史納爾王子(E),或索多瑪與史納爾混血王子(K)鬧出這場笑話。
註4:
哪有衣(da u san)
=dau 4an/dau uan/dau 異nan/dau inan/dau han
=投降(dau han)
留言列表