日語(ir15+D族語音)音標拼寫福佬話(horo/原ir11族語音)：

福爾摩沙風雲錄4：中央山地南投(中國)+東部(日本明治後之時代)

1.台灣西部命名=中國自周代至清代之各朝代名

2.台灣中央部位命名=中國

南投(nam dau)
=dau+n+a(oi形=o+1音)+m
=dau+n+o+1m(1+3形=4=u形=北京語音5:u=5=go)
=dau(d14=diu=dy)+n+o+go
=dy+on+go
=中國(dyon go)

3.台灣東部命名=日本明治時代+大正時代+昭和時代

宜蘭(i ran)
=i(1音)+ra(6)+n(ri=2)
=1+6+2
=9
=6+3
=6(3+1+2=m形+i音+ri=min)+3(1+1+1)
=min+1+1+1
=min+1(i音)+1(英文one=丸音=丸形:o)+1(i)
=min+ioi 
=min+oi(d形)+i
=min+d+i
=明治(min di)

花蓮(hua ren)
=hua+re+n
=re+huan 
=re+ua+hn
=re(似ie=1音+5=6=dai)+ua(u1=ui=J形)+hn(inn)
=dai+J+inn
=大正(dai Jin)

台東(dai dan)
=aia+ddn 
=i+aa+ddn 
=i(1音=Ji音)+aa(似44=也4=ya4=yau形)+ddn(4+4+ri=8+2=h+2)
=Ji+yau+h+2
=Jiyau+h+2(蛋音=蛋形:o)
=Jiyau+h+o
=昭和(Jiyau ho)


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    cateatu2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄