日語（ir15+D族語音）音標拼寫福佬話（horo/原ir11族語音）：

電影《神鬼戰士》名稱之西班牙對映

（1）神=K6

英文：God（神）
=g（7）+d（4）+o（un/4形+ri/4+2/6）
=11+6
=K（第11字母）+6
=K6

神字左半
=示
=拆字：1八二
=1+八（8）+二（2）
=11
=K

神字右半
=申（sin）
=si（4）+n（ri/2）
=6

因此
神=K6

（2）鬼=18/RPG

英文：ghost （鬼）
=gh（qih/qiin/4+1+1+ri/4+1+1+2/8）+o（蛋音：n2n=2音）+st（4+4）
=18
=RPG=R（1+2形）+G（7）+P（4反=4n=4×ri=4×2=8）=18

鬼
=拆字：斜日奈————>左右半分字形取其一
=斜（tsu/十+4/10+4/14）+日（ri/2）+奈（nai/nii/n異異=u異=n=ri=2）
=18
=RPG

（3）神鬼戰士=西班牙戰士

神鬼戰士
=k6+18+戰士
=k（lc/iic/5）+6+18+戰士
=29+戰士
=9形+2形+戰士
=8+1+2+戰士
=8+R（1+2形）+戰士
=R8戰士
=西班牙戰士

英文：Spain（西班牙）
=sa+p+in
=sa（s1/si/4）+in（異n=u=4形）+p（4反=4n=4×ri=4×2=8）
=8+8
=8（6+2/un+ri/o+ri/o+ii=R形）+8
=R8

片中被稱呼「西班牙人」之主角：Maximus
=ma（3形+1=4）+x（十=si=4音）+imu（1+3+4形=8）+s（北京音10）
=8+18
=8+R（第18字母）
=R8
=西班牙

arrow
arrow
    全站熱搜

    cateatu2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄