日語(ir15+D族語音)音標拼寫福佬話(horo/原ir11族語音)：

1.Say Army《佔領軍都去死》
(改編自：小紅莓樂團《Zombie》)

台灣是我們的
家內空間是我的
思想自由、腦袋休息、不受佔腦的人權也是我的

TRA(Taiwan Republic Army)
TRA(Taiwan Republic Army)
TRA TRA  TRAA(Taiwan Republic Army attack)

讓他去
催落去
殺死他們、炸死他們、ROC特務全部都去死


2.小紅莓樂團《Zombie》：

另一個頭低垂
Another head hangs lowly

孩子慢慢被帶走
Child is slowly taken

而暴力，造成瞭如此的沉默
And the violence, caused such silence

我們誤會了誰？
Who are we mistaken?
但是你知道不是我
But you see, it's not me

不是我的家人
It's not my family

在你的頭上，在你的頭上，他們在戰鬥
In your head, in your head, they are fighting

他們的坦克和炸彈
With their tanks, and their bombs

還有他們的炸彈和槍支
And their bombs, and their guns

在你的頭，在你的頭，他們在哭
In your head, in your head they are crying
在你的頭上
In your head, in your head

殭屍，殭屍，殭屍
Zombie, zombie, zombie-ie-ie

你在腦子裡什麼
What's in your head, in your head

殭屍，殭屍，殭屍，即哦
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
杜，杜，杜，杜
Du, du, du, du

杜，杜，杜，杜
Du, du, du, du

杜，杜，杜，杜
Du, du, du, du

杜，杜，杜，杜
Du, du, du, du
另一個母親的分手
Another mother's breaking

心在接管
Heart is taking over

當暴力導致沉默時
When the violence causes silence

我們一定弄錯了
We must be mistaken
這是相同的舊主題
It's the same old theme

自十九歲以來
Since nineteen-sixteen

在你的頭上，在你的頭上，他們還在戰鬥
In your head, in your head, they're still fighting

他們的坦克和炸彈
With their tanks, and their bombs

還有他們的炸彈和槍支
And their bombs, and their guns

在你的頭上，在你的頭上，他們快死了
In your head, in your head, they are dying

在你的頭上
In your head, in your head

殭屍，殭屍，殭屍
Zombie, zombie, zombie-ie-ie

你在腦子裡什麼
What's in your head, in your head

Zombie，Zombie，Zombie-ie-ie，哦哦哦哦哦哦哦哦哦ie-ie哦
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh oh oh oh oh oh oh ie-ie oh


cateatu2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()