日語(ir15+D族語音)音標拼寫福佬話(horo/原ir11族語音):

愛和拋,命運讓誰能在虎口下餘生:
(改編自:華原朋美歌曲《I’m proud》)

每個人都有自己父母,即使父母不在身邊之遊子。
既然大家都在一起,難免也會有衝突不悅的心情。
所以,子女連戀人都要,自己的獨處之時間,
也沒有人會,24小時監控你。

愛和拋、愛和拋,熱戀不退……。
礙和逃、礙和逃,被控制的人們……。

自從我們是稍懂事的小學三年級生以後,對父母的依戀也稍退,
於是改說著老師教育的話,總是愛談:「老師說……」。
等到國小高年級,朋友越來越重要,總是說:「我同學如何……。」
直到我們升上高中,終於有自己思辨的想法,於是學校就有分組分科。

國民黨,喪失信用,只因警政署長說謊在我讀小學時;
民主自由公平批評的觀念,也在初中時穩固建立,只因游老師……。
他有公平的高盧irhg9後裔血統。
(游:yu=iuu/i44=9)

上高中,在之前發生身體異變,於是我開始悶悶不樂上學時全天趴著睡,
就連級任老師,也要逼我轉學。
但是他們不懂,這一切都是我逼不已,只好,上課時遊蕩校園。

很痛苦,很痛苦,非常想死,即使我沒有執行……。
被辱罵,被排斥,只剩一個朋友,非常感謝你……。

我們都是在懵懵懂懂的社會中摸索,高中時侯非常厭惡政府腐敗,
於是……支持新黨。
沒有人知道,新黨其實最保守反動,
所以,我們也都錯誤支持新黨的法西斯保守,直到臺北市長選舉之後。

保守派、法西斯,建立在民族主義……,當時還搞不太懂。
中國人、中國人,我們自以為是中國人……,謊言。民主自決最終必邁向公投獨立。

不能分裂,不能國土分裂,才能……保護國家,這是過時觀念。
沒有民主,有如沒有朋友,能支持……被排斥的我。
嗚嗚嗚… …我的命運好像沒人要支持的獨裁者。
要要要……政府都需要民主支持,因為沒有人會同情獨裁者。
嗚嗚嗚……中華法西斯特務控制了軍警、媒體跟文化界。
滅滅滅……台灣人的民主自決。
誤誤誤……沒有人理解我。
恨恨恨……中共與ROC統派都恨我。
所以、所以……最終才招來被電波攻擊洗腦悲慘的命運。

愛和拋、愛和拋,命運……,這也是我們的人生……。
礙和逃、礙和逃,被特務整得沒有能力逃生……,這也是我的人生……。

命運、命運,誰能虎口下餘生……?
Destiny、destiny,遠古打劍齒虎而遭難的D族人們……。

誰能在虎口下餘生?
誰能在虎口下餘生?


 


cateatu2016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()